1
00:00:00,100 --> 00:00:03,331
Jo-seon DynaSty ගේ Ch ronicles, පොත
Gwa ng - hae first yea r, V0l. 2 Ø . සැප්තැම්බර් 25

2
00:00:11,945 --> 00:00:13,913
Ga n-seong හි අහසේ, Won -j u,
Ga ng - reu ng a nd Ch u n -cheon,

3
00:00:13,914 --> 00:00:15,882
රෙදි සෝදන බඳුනක වස්තුවක් නිරීක්ෂණය කරන ලදී.

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,588
th is object එක n rge a n a rrow තරම් වේගවත් විය.

5
00:00:30,664 --> 00:00:33,258
තාගේ රාවය සමඟින්,
එය ස්පා ආර්ක් සමග d isa ppea රතු.

6
00:00:33,333 --> 00:00:35,597
එවිට අහස නිරවුල් විය
a si ng le cloud .

7
00:00:40,874 --> 00:00:44,435
අඬන එක නවත්තන්න!

8
00:00:44,444 --> 00:00:47,971
මොකද පාවිච්චියට හරිම නරකයි
මගේ Y0u ng M iss.

9
00:00:48,015 --> 00:00:51,849
ඇය මා නොමැතිව වැන්දඹුවක් බවට පත් විය
මම ඇගේ h usba nd සමඟ මගේ ජීවිතය ගත කරන්න.

10
00:00:53,353 --> 00:00:56,186
ඇය 15 ට පමණයි.

11
00:00:56,557 --> 00:00:58,821
ඇය ළඟටවත් ආවේ නැත
ඇය h usba nd හමුවන්න.

12
00:00:58,825 --> 00:01:01,988
ඇය වැන්දඹුවක් ලෙස ජීවත් වේ
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

13
00:01:02,095 --> 00:01:04,826
ඒ මොන වගේ ජීවිතයක්ද?

14
00:01:39,232 --> 00:01:42,725
අහන්න, තියෙනවා
කවුරුහරි එතන ඉන්නවාද?

15
00:01:42,769 --> 00:01:46,899
කවුරුහරි මාව එළියට ගන්නවා.
කරුණාකර උදව් කරන්න.

16
00:04:54,361 --> 00:04:58,730
1 609 දී, පළමු yea r 0f Ki ng Gwa ng - hae,
J0-seon රාජවංශයේ Chronicles

17
00:04:58,732 --> 00:05:05,434
වාර්තා කළේ n U FO 0bserved i n m a ny
d sa m e tim e හි විවිධ ස්ථාන.

18
00:05:05,438 --> 00:05:10,308
ඒ U FO මාව මෙතනට ගෙනාවා, Jo-seon වලදී.

19
00:05:10,310 --> 00:05:16,249
ජනතාව 0f Ea rth na med
my sta r KMT 1 84.0 5 .

20
00:05:16,249 --> 00:05:19,514
Th is plan net is very
much li ke Ea rth .

21
00:05:19,519 --> 00:05:22,887
එතනින් තමයි මම ආවේ.

22
00:05:29,162 --> 00:05:31,893
ජෝ-සොන් යුගයේ සිට දැන්,

23
00:05:31,898 --> 00:05:37,302
මම මෙහි ජීවත් වී ඇත, Seou l, AKA
H a n -yang සඳහා m0re tha n 4Ø0 y rs.

24
00:05:39,773 --> 00:05:44,176
මැග් නෙටික් ක්ෂේත්‍රය, g ravity,
සහ ජලය පවා,

25
00:05:44,311 --> 00:05:47,406
මම හොඳටම ඇඩේට් වෙලා ඉන්නේ.

26
00:05:47,547 --> 00:05:49,037
දැක්ම a nd වැනි මගේ සියලුම ඉන්ද්‍රියයන්

27
00:05:49,049 --> 00:05:52,883
හෙයා රිංග් ඒ රී හතයි මී ලෝපස් උග්‍ර
tha n the pe0ple of Ea rth .

28
00:05:53,420 --> 00:05:58,688
තා n ks to my a b i lity, I see or hea r
th i ngs Id ඒ වෙනුවට n0t බලන්න හෝ hea r.

29
00:06:10,804 --> 00:06:13,705
මට කරදර කරන කිසිම ආහාරයක් නැත,

30
00:06:13,707 --> 00:06:17,234
නමුත් මම එක්ස්චා ගේ සා ලිවා හෝ
ලේ ජනතාව සමඟ .

31
00:06:17,244 --> 00:06:20,874
ඒකයි හැමදාම තනියම කන්නේ.

32
00:06:27,921 --> 00:06:32,085
0 h මගේ g00d ness !
මගේ බෑගය!

33
00:06:32,092 --> 00:06:37,087
ඒක පි අයික්පොකට් එකක්!
0 h මගේ g00d ness !

34
00:06:37,097 --> 00:06:38,895
මගේ බෑගය!

35
00:06:41,134 --> 00:06:43,102
ඔබ පුදුම වෙනවා ඇයි කියලා
මම ඇයට උදව් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

36
00:06:43,103 --> 00:06:47,370
කෙසේ වෙතත්, එය මට වඩා අඩුය
මම මගේ ජීවිතයට සම්බන්ධ වීමටයි.

37
00:06:47,374 --> 00:06:53,802
ඒ නිසා මට ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වුණේ එතන ඉඳන්
අවුරුදු 400කට නෝදර් ga laxy එකක්,

38
00:06:53,813 --> 00:07:00,219
මට එය අවශ්‍ය වුවත් නැතත්,
som e th i ngs a re just b0u nd to ha ppen .

39
00:07:00,220 --> 00:07:06,159
රටේ ජනතාව එය 'gfate' ලෙස හඳුන්වයි.

40
00:07:24,277 --> 00:07:26,609
Centu ry's Comat, is b rig hter tha n a fulll m oon .

41
00:07:28,515 --> 00:07:32,076
එය මීටර් 3 කට පසු මට දැකගත හැකිය.

42
00:07:46,299 --> 00:07:49,599
නව ඉරණමක් යනු RT ආරම්භ කිරීමකි.

43
00:07:49,602 --> 00:07:54,699
මම අවුරුදු 4-00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ක්
එය ප්රවේශය වේ .

44
00:07:54,708 --> 00:08:00,772
මේ දවස්වල මට ආපහු යන්න පුළුවන්
ප්ලැන් නෙට් එකට මම ආවේ.

45
00:08:18,064 --> 00:08:20,192
පළමු වාර්තාව

46
00:08:39,419 --> 00:08:43,287
ගීතය -යි, ඔයාට කෝපි අරන් ආවා.

47
00:08:44,557 --> 00:08:45,388
Mocha latte?

48
00:08:45,392 --> 00:08:47,884
ඔව්, ඒක තමයි
ඔයාට තේරුණාද?

49
00:08:47,894 --> 00:08:49,328
පැත්තකට යන්න.

50
00:09:01,608 --> 00:09:03,303
Here, d ri n k th වේ.

51
00:09:03,309 --> 00:09:05,368
Tha n ks, Song -yi !

52
00:09:05,378 --> 00:09:08,678
Song -yi, මට ru n කිරීමට සිදු විය
ඒ සඳහා මීටර් 200 කි.

53
00:09:08,681 --> 00:09:11,082
මම කොහොමද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ
ca lories ඒක ins එකටද?

54
00:09:11,084 --> 00:09:14,418
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද
ru n ඒ සඳහා පැය 2 ක්?

55
00:09:14,421 --> 00:09:18,358
ඔබ සෑම විටම ඉහළින් සිටින අයෙකි.

56
00:09:18,358 --> 00:09:20,656
c0u rs වලින්.
ඔබ මගේ දේවල් ගෙන ගියාද?

57
00:09:20,660 --> 00:09:22,059
ඇත්ත වශයෙන්.

58
00:09:22,062 --> 00:09:24,793
මම ඒවා 0n පවා පරීක්ෂා කළා
මම මෙතනට එනවා.

59
00:09:27,233 --> 00:09:30,225
ගීතය -යි, ඔබ මොකක්ද?
දැන් හරිද?

60
00:09:30,236 --> 00:09:32,136
මගේ රසිකයින් සමඟ කතා කරන්න.

61
00:09:32,138 --> 00:09:34,072
S N S aga i n?

62
00:09:34,074 --> 00:09:36,736
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ ඒ ඔයා?

63
00:09:38,344 --> 00:09:41,644
Sweet mocha latte තමයි හොඳම
මම සවස් වරුවේ .

64
00:09:41,648 --> 00:09:42,809
N ow දන්නවනේ ඇයි Moon Ik-j u m

65
00:09:42,816 --> 00:09:45,751
sm ugg led m0cha latte
බීජ i nt0 කොරියාව

66
00:09:45,952 --> 00:09:48,216
තා එන් කේස්, එම් ආර්. සඳ Ik-j u m !

67
00:09:48,221 --> 00:09:51,748
ගීතය -යි, එයට කුමක් විය යුතුද?
M r සමඟ කරන්න. M00n Ik-j u m?

68
00:09:51,991 --> 00:09:53,083
ඔයා දන්නේ නැද්ද එයා තමයි කියලා

69
00:09:53,093 --> 00:09:54,561
broug ht m0cha බීජ i n
පළමුවරට කොරියාව?

70
00:09:54,627 --> 00:09:59,360
H e sm ugg එය නායකත්වය දුන්නේ මම එයයි
බුරුසුව fr0m Ch i na .

71
00:09:59,365 --> 00:10:01,891
එච් ඊ ඉතා දක්ෂයෙක් විය.

72
00:10:01,935 --> 00:10:07,032
එය මෝචා බීජ නොව නමුත්
m okhwa බීජ (කපු) .

73
00:10:11,177 --> 00:10:12,975
මේ කුමක් ද?

74
00:10:15,348 --> 00:10:17,339
ඇය කිව්වා id Mokhwa latte!

75
00:10:23,056 --> 00:10:24,990
Ai rhead!

76
00:10:30,697 --> 00:10:34,861
මම ඇයට කිව්වා ට්වීට් කරන්න එපා කියලා.

77
00:10:34,868 --> 00:10:38,361
ඒ වෙනුවට ඔයා මොනවද කිව්වේ
ඇගේ ට්වීට් කිරීම නවත්වන්නේද?

78
00:10:38,371 --> 00:10:41,773
ඇය කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
' මමත් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

79
00:10:41,774 --> 00:10:42,969
ඔබ ලිපි මකා දැමුවාද?

80
00:10:42,976 --> 00:10:44,774
පාහේ...

81
00:10:44,777 --> 00:10:46,768
B ut 'Mocha M00n Ik-j u m යනු
දැනටමත් වඩාත්ම මුහුදේ ඇති වචනයකි.

82
00:10:46,779 --> 00:10:50,511
සහ ggMoon Ik-j u m a nd Ch u n Song -yi
දෙවන m0st sea rched වචනය වේ .

83
00:10:50,517 --> 00:10:54,454
ඇය කොතරම් මෝඩයෙක් විය යුතුද?
m ocha a nd m okhwa ව්යාකූල කිරීමට?

84
00:10:54,454 --> 00:10:55,944
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මූන් Ik-j u mou mou mould never

85
00:10:55,955 --> 00:10:58,890
හෙඩ් අවුල් කියලා දන්නවා
මම කැමති දෙයක් සඳහා.

86
00:10:58,892 --> 00:11:02,920
මෙය d isaster වේ
ca භාවිතා කරන්නේ ig nora nce විසිනි.

87
00:11:02,929 --> 00:11:05,296
ඇයට පිස්සු වගේ!

88
00:11:08,168 --> 00:11:10,364
ඇයි ඔයාට එන්න කිව්වේ
මම පවා වෙඩි තියන්නේ කවදාද?

89
00:11:10,370 --> 00:11:11,565
ඔබ ඒ ගැන උනන්දුයි.

90
00:11:11,571 --> 00:11:13,369
ඔයාට මහන්සි ද?

91
00:11:13,373 --> 00:11:17,469
කොහොමද ඔයාගෙ හිත ගොඩක් හොඳයි
y0u re ti රතු පාටින් තිබියදී පවා?

92
00:11:17,477 --> 00:11:20,572
ඔබට කොස්ම් එටික් එකක් වෙඩි තියන්න පුළුවන්
com m ercia l rig ht දැන්.

93
00:11:20,580 --> 00:11:21,672
ඔයාට එහෙම නැද්ද?

94
00:11:21,681 --> 00:11:24,241
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
මට විවේක ගන්න ඕන නෑ.

95
00:11:24,250 --> 00:11:28,244
ඒක හරි.
මම ඒක කියන්නම්.

96
00:11:28,254 --> 00:11:32,316
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?
mocha බීජ, නිවැරදි ht?

97
00:11:32,325 --> 00:11:34,487
ඒක ලොකු දෙයක්ද?

98
00:11:34,494 --> 00:11:37,589
ඒක තමයි මම කියන්නේ.
අද කාලේ මිනිස්සු එහෙමයි.

99
00:11:37,597 --> 00:11:38,689
ඒක ඒ අය කලින් දැනගෙන හිටියා වගේ නෙවෙයි.

100
00:11:38,698 --> 00:11:41,190
මම උනත් ඒ m ocha a nd කියල lea rned
Mokhwa අද වෙනස් විය.

101
00:11:41,201 --> 00:11:44,171
- ඒක හරි නේද?
- ඇත්ත වශයෙන් !

102
00:11:44,170 --> 00:11:48,505
ඒ අය ඉට්පික් කරනවා
ඔවුන් jea lous භාවිතා කරන නිසා.

103
00:11:48,508 --> 00:11:51,637
මම දන්නවා.
මිනිසුන් එසේ කිරීමට නැඹුරු වේ.

104
00:11:51,644 --> 00:11:55,911
ඒක හරි.
ඉතින්, ඔබ ඔවුන්ව නොසලකා හැරිය යුතුයි.

105
00:11:55,915 --> 00:11:59,818
කරන්නවත් ඉඩ දෙන්න
S N S අද 0f ලෙස.

106
00:11:59,819 --> 00:12:01,844
මම එන් ටී.

107
00:12:01,854 --> 00:12:05,188
ඇයි n0t?
ඇයි ඒක නවත්තන්න බැරි?

108
00:12:05,191 --> 00:12:07,751
මම කාටද කතා කරන්නේ
මම ඒකවත් කරන්නේ නැත්නම්?

109
00:12:07,760 --> 00:12:09,660
මට කථා කරන්න.

110
00:12:09,662 --> 00:12:12,461
මම ලෝපස් වලට පවා එයට වෛර කරමි.

111
00:12:14,167 --> 00:12:16,261
ඔබට l0st y0u r ගිවිසුමක් ඇත
partment c0nstructor සමඟ...

112
00:12:16,269 --> 00:12:17,759
හරි ht!

113
00:12:17,770 --> 00:12:20,740
මහතා. Pa rk J K Enterta i n m ent වෙතින්
0n calli ng m e තබා ගනී.

114
00:12:20,740 --> 00:12:22,799
J i n-g u k?
ඇයි?

115
00:12:22,809 --> 00:12:24,277
මම කොහොමද දන්නේ?

116
00:12:24,277 --> 00:12:27,611
මම යනවා නම් ඔහු දිගටම ඉන්නවා
ඔබ සමඟ c0ntract අලුත් කිරීමට.

117
00:12:27,614 --> 00:12:30,845
H e sa id hes loaded from h is
මම ආයෝජකයින්.

118
00:12:30,850 --> 00:12:33,683
ඔහු මා සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති නැත.

119
00:12:33,686 --> 00:12:36,417
මට ඇහෙනවා ඔයා එහෙමයි කියලා
හොඳම මිතුරන් විය.

120
00:12:36,422 --> 00:12:38,686
ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ කෙසේද?

121
00:12:38,691 --> 00:12:42,889
අර පොඩි පොන්නයා!

122
00:12:42,895 --> 00:12:45,921
දැන් යන්න පුළුවන්ද?

123
00:12:45,932 --> 00:12:48,993
c0u rs වලින්.
ඔයා යන්න.

124
00:12:49,002 --> 00:12:52,597
මම දැනටමත් ඔබට නව ස්ථානයක් සකසා ඇත.
මම එය කිරීමට කැමතියි.

125
00:12:52,605 --> 00:12:56,439
මම වෙනුවට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඇයව මෙතැනින් පිටත් කර හැරීම ගැන?

126
00:12:57,543 --> 00:13:00,513
D id ඇය ඇත්තටම එය භාවිතා කරන නිසා කියන්න
ඇය එය නොදැන සිටියාද?

127
00:13:00,513 --> 00:13:01,844
ඇය විනෝද වීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද?

128
00:13:01,848 --> 00:13:04,442
ඇය කෙතරම් මෝඩයෙක්දැයි කවුරුත් දනිති.

129
00:13:04,450 --> 00:13:05,576
හරි ht!

130
00:13:05,585 --> 00:13:09,488
ඔයාලා දන්නවනේ අපිට සුහද හමුවක් තියෙනවා කියලා
සමාජ විද්‍යා පීඨය සඳහා?

131
00:13:09,489 --> 00:13:12,550
අප සැමට සහභාගි විය යුතු බව දේවගැතිතුමාට අවශ්‍ය වේ.

132
00:13:14,427 --> 00:13:18,193
P rofessor Doh, a re you come ing?

133
00:13:21,301 --> 00:13:25,260
P rofessor Doh M i n -joon?

134
00:13:25,271 --> 00:13:27,205
අපිට හමුවක් තියෙනවා
m eeti ng ton ig ht.

135
00:13:27,206 --> 00:13:29,265
මට ඒක කරන්න බෑ.

136
00:13:29,275 --> 00:13:32,609
Weve sha red යනු කාර්යාලයයි
දැන් අවුරුද්දකට.

137
00:13:32,612 --> 00:13:35,707
අපිට එකට කෑම කන්නවත් ලැබුණේ නැහැ.

138
00:13:35,715 --> 00:13:40,084
මහාචාර්ය 0r Doh,
ඔබ අවම වශයෙන් මගේ නමවත් දන්නවාද?

139
00:13:41,621 --> 00:13:42,986
ඔබ දන්නේ නැහැ?

140
00:13:42,989 --> 00:13:46,721
ගීස්, ඔබ එකිනෙකා දකිනවා
සෑම දිනකම පාහේ.

141
00:13:46,726 --> 00:13:49,627
මගේ නම මොකක්ද?

142
00:13:49,629 --> 00:13:51,654
මට මොකද?

143
00:13:55,001 --> 00:13:57,095
මම දැන් යන්නම්.

144
00:14:10,316 --> 00:14:13,775
ගීතය -යි, අපි ගිණුම වසා දමමු.

145
00:14:13,786 --> 00:14:15,515
මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා.

146
00:14:15,521 --> 00:14:19,355
හායි, Ø,ØØØ S N S යහළුවන් 2ක් සිටිනවා.

147
00:14:19,359 --> 00:14:21,157
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් නොවේ.

148
00:14:21,160 --> 00:14:24,095
ඔවුන් bec0m සහ ඔබ ආර්
තත්පරයක දී සතුරන් ය.

149
00:14:24,097 --> 00:14:28,500
මීට වසරක් වත් ගත වී නැත
ga rlic pizza case එක.

150
00:14:28,501 --> 00:14:33,268
ඇයි s mell ga Rlic
i n ga rlic pizza?

151
00:14:33,272 --> 00:14:35,297
ඒක මමද?

152
00:14:35,308 --> 00:14:40,508
මිනිසුන් ඔබට ෆු එන් 0 එෆ් කළේ නැත
මම දන්නවා මොකක්ද garlic mEANS.

153
00:14:40,513 --> 00:14:48,113
තැපැල් මගින් කරදර භාවිතා කළ හැක්කේ ඇයි?
මිනිසුන් ඔබ ගැන සතුටුයි.

154
00:14:48,121 --> 00:14:50,613
මට ඒක එපා.

155
00:14:50,623 --> 00:14:55,754
ගීතය -යි, මට අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ සමඟ තත්පරයකට.

156
00:14:55,762 --> 00:14:59,756
පුද්ගලයෙකු එසේ නොවේ
එස් එන් එස් එකට කරන්න.

157
00:14:59,766 --> 00:15:03,066
y0u d0 වැඩි වන තරමට අඩු වේ
ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි දක්වන ගෞරවය.

158
00:15:03,069 --> 00:15:06,562
ඔබ අභිරහස් ලෙස සිටිය යුතුය.

159
00:15:06,572 --> 00:15:08,700
ඔබ ඒ හා සමාන වන්න.

160
00:15:19,285 --> 00:15:20,582
ඔබ නැවත ඉවත්ව යන්නේ ඇයි?
m e වලට අනුගත නොවන්න.

161
00:15:20,586 --> 00:15:22,714
ඔබ කොහෙද දන්නේ නැහැ
අලුත් a partm ent වේ.

162
00:15:22,722 --> 00:15:23,780
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.

163
00:15:23,790 --> 00:15:24,916
ඔබ ඒ ගැන සොයා බලනවාද?
මගේ a partment beca use

164
00:15:24,924 --> 00:15:26,187
මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ දෙයක්ද කියලා?

165
00:15:26,192 --> 00:15:27,626
ඔබ එය 2 3Ø 1 යැයි කීවේ නැද්ද?

166
00:15:27,627 --> 00:15:28,458
නමුත් තවමත් ...

167
00:15:28,461 --> 00:15:30,088
මට ඔයා ගන්න ඕන නෑ
සෝපානයේ තනියම.

168
00:15:30,096 --> 00:15:31,291
මම ඔබව රැගෙන එන්නම්.

169
00:15:31,297 --> 00:15:32,355
ගණන් ගන්න එපා .

170
00:15:32,365 --> 00:15:33,093
ගීතය -යි!

171
00:15:33,099 --> 00:15:35,124
මම කිව්වේ කවදාවත් මම නෙවෙයි කියලා.
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

172
00:15:35,134 --> 00:15:36,533
ඔයා තමයි.

173
00:15:36,536 --> 00:15:39,938
අපි ඒවා ආපසු ලබා දිය යුතුයි
ඔවුන් අනුග්රහය දක්වන නිසා භාවිතා කරන්න.

174
00:15:47,380 --> 00:15:51,317
ඔබ තෘප්තිමත්ද?
මම දැන් g0i ng ගන්නම් එහෙනම්.

175
00:15:54,387 --> 00:15:56,287
ඇය Lrig ht වේවිද?

176
00:15:56,289 --> 00:16:00,988
ඇය අන්තිමට යම් යම් විකෘති කළ කෙනෙක්
ඇයට මම NT0 එන් සෝපානයක් හුදකලා විය.

177
00:16:00,993 --> 00:16:04,395
ඒ විකෘතිය විය
hospita සති අටක් සඳහා liized.

178
00:16:04,397 --> 00:16:07,196
ඇය ඇගේ බෑගයෙන් ඔහුට පහර දුන්නාය
meta l උපාංගවලින් ආවරණය කර ඇත.

179
00:16:07,200 --> 00:16:09,134
ඉතින්, ඔහු සැබෑ එම්.එස්.

180
00:16:09,135 --> 00:16:12,730
එය පළමු වරට විය
මට නරකක් දැනුනා විපරිතයෙක් කියලා.

181
00:17:00,720 --> 00:17:02,620
සවන් දෙන්න .

182
00:17:03,856 --> 00:17:06,291
බොත්තම ඔබන්න කුලියට ගන්නේ ඇයි?

183
00:17:06,292 --> 00:17:11,093
ඇයි කුලියට y0u pressi ng
බොත්තම ඔබ මහලේ 0f?

184
00:17:12,765 --> 00:17:17,396
ඒක හරි.
මම Ch u n Song -yi .

185
00:17:17,403 --> 00:17:20,498
ඔබ මා අනුගමනය කළේ කවදා සිටද?

186
00:17:22,909 --> 00:17:26,641
මම කොහොමද දන්නේ
අලුත් තැනක් s0 q u ickly?

187
00:17:31,417 --> 00:17:34,216
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබට මගේ autog ra ph අවශ්‍යද?

188
00:17:34,220 --> 00:17:37,485
ඔබට පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
එහෙනම් ඔයා යනවද?

189
00:17:40,660 --> 00:17:43,152
තෘප්තිමත් නෑ නේද?

190
00:17:44,463 --> 00:17:48,923
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා එහෙමයි කියලා
ඔබ ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

191
00:17:48,935 --> 00:17:51,597
මට තේරෙනවා, නමුත් ඔබ එසේ කළ යුතුයි
ඒ ශක්තියෙන් පාඩම් කරන්න.

192
00:17:51,604 --> 00:17:54,471
O r ව්‍යායාම කර එම ශක්තිය භාවිතා කරන්න.

193
00:17:54,473 --> 00:17:58,910
y0u p භාවිතා කිරීම වැරදියි
අවුල් කිරීමට පුද්ගලයා .

194
00:17:58,911 --> 00:18:02,939
Th is ki nd 0f th i ng ha ppens
මට හැම දෙයක්ම.

195
00:18:03,616 --> 00:18:05,084
ඒ විකෘතිය!

196
00:18:05,084 --> 00:18:11,217
ඒයි, ඒ ඔයා just ig nori ng m e?
ඔයා කොහෙද මේ යන්නේ?

197
00:18:11,657 --> 00:18:14,922
ඔයා මගේ අල්ලපු ගෙදර නෙයිග් එච් බෝර්.

198
00:18:14,927 --> 00:18:17,521
ඔබ එහි ජීවත් වෙනවා, හරිද?

199
00:18:18,130 --> 00:18:23,762
Ive m0ved t0 2 301 .
ඔබ පුදුමයට පත් වී ඇත.

200
00:18:26,872 --> 00:18:31,810
ඔබ මා දන්නේ නැද්ද?
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

201
00:18:31,811 --> 00:18:33,245
ඔබව දැනගත යුතුද?

202
00:18:33,245 --> 00:18:37,580
නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ.

203
00:18:37,583 --> 00:18:39,415
B ut ඇයි re y0u sta ring
මට එහෙමද?

204
00:18:39,418 --> 00:18:43,048
මම දැන් මගේ පාස් කේතය ඇතුළු කරනවා.

205
00:18:43,055 --> 00:18:46,958
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...

206
00:18:54,600 --> 00:18:59,834
අර පොඩි පොන්නයා. . .
ඔහු කවුද මම කියන්නේ?

207
00:19:00,172 --> 00:19:01,970
ඔහු ඇත්තටම මම කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද?

208
00:19:02,208 --> 00:19:05,735
H0w?
ඔහු N 0rth කොරියාවෙන්ද?

209
00:19:05,745 --> 00:19:08,214
අහෝ, ඔහු අයිතිකරුවෙක්ද?

210
00:19:08,214 --> 00:19:12,549
මම කොරියාවේ හැමෝම දන්නවා
මගේ daug hter කවුද.

211
00:19:12,551 --> 00:19:16,954
සෑම කෙනෙකුටම මිනිසුන් යන මාතෘකාව ඇත
si nger නොහොත් ජනතා නළුවා වර්තමානයේ.

212
00:19:16,956 --> 00:19:20,722
B ut ඔවුන් එය සමඟ අතිශයෝක්තියට පත් නොවිය යුතුය.

213
00:19:20,726 --> 00:19:23,354
ඔබට සෑම කෙනෙකුම තිබිය යුතුය
මම කොරියාවේ ඔබ මුලින්ම දන්නවා.

214
00:19:23,362 --> 00:19:25,057
මම ඒකෙන් ගැලවෙන්න ඕන කෙනෙක්ට කතා කරන්න

215
00:19:25,064 --> 00:19:28,967
ජනතා නිළිය just beca use
ඔබට 0ne g0od කෑල්ලක් තිබුණා.

216
00:19:28,968 --> 00:19:29,833
ඔයා හරි හරි.

217
00:19:29,835 --> 00:19:34,500
O n ly Ch u n Song -yi
එවැනි මාතෘකාවක් ලැබීමට සුදුසුයි.

218
00:19:34,507 --> 00:19:38,637
කොහොමහරි, ඔයා ළමයි
එකට kid act0rs ලෙස ස්ටාර්ට් කර ඇත.

219
00:19:38,644 --> 00:19:42,603
B ut on ly S0ng -yi a nd
සේම් අයි රේමා මට ඕන.

220
00:19:42,615 --> 00:19:45,778
S0ng -yi යන්නේ කියලා මට තේරෙනවා
නව d RA m a aga i n ආරම්භ කිරීමට.

221
00:19:45,785 --> 00:19:52,521
ඔව්, ඇය ෆිල්ම් එකට වඩා 0ne තෝරා ගත්තා
ඩී අයි රෙක්ටර් බොන්ග් මා වෙත යන බව.

222
00:19:52,525 --> 00:19:54,892
හොඳයි, එය සාර්ථක වනු ඇත.

223
00:19:56,429 --> 00:20:00,798
ඒක හරි.
මම ඒකටත් වියදම් කරනවා.

224
00:20:00,800 --> 00:20:02,461
මම ඒක කියෙව්වෙ නෑ.

225
00:20:02,468 --> 00:20:04,129
ඒ...

226
00:20:04,136 --> 00:20:06,764
Shell හි කාර්යභාරය ඉටු කරයි
මගේ යාළුවා.

227
00:20:06,772 --> 00:20:09,969
0n ly ලියන ලිපි
ප්‍රධාන නිළියක් ගැන.

228
00:20:10,309 --> 00:20:11,936
ඕ ඇත්ත !

229
00:20:11,944 --> 00:20:14,709
ඔයා යන්න හදන්නේ නැද්ද
ගීතය - අද අලුත් එකක්ද?

230
00:20:14,714 --> 00:20:17,684
කුමක් ද?
ඔහු අලුත් partm ent?

231
00:20:17,683 --> 00:20:23,053
ගීස්, ඔයා දන්නෙත් නෑ
ඔබ හොඳයි කියලා?

232
00:20:25,391 --> 00:20:31,694
H u h, of c0u rse I d id .
මම දන්නවා ඇයට හොඳටම එපා වෙලා කියලා.

233
00:20:31,697 --> 00:20:33,392
මම බලන්න යන්න හිටියේ ඒත්...

234
00:20:33,399 --> 00:20:37,734
ඇය භාවිතා කිරීමට කැමති නැත
m e සඳහා කරදර.

235
00:20:37,737 --> 00:20:40,297
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

236
00:20:40,306 --> 00:20:41,933
උ හ්...

237
00:20:41,941 --> 00:20:44,569
Seo-cho-dong.

238
00:20:44,577 --> 00:20:48,810
මට එහි G0ld Pa ලේස් ඇහෙනවා
Dae-ch i-dong හිදී.

239
00:20:48,814 --> 00:20:53,149
ඒක හරි.
එය Dae-ch i-dong විය.

240
00:20:55,988 --> 00:20:58,320
එය ලා psus විය.

241
00:21:06,098 --> 00:21:07,827
ඉහළින් අඳින්න.

242
00:21:11,704 --> 00:21:14,002
M i-yeon, ගන්න i n .
මම ඔබට ගමනක් දෙන්නම්.

243
00:21:14,006 --> 00:21:15,269
නැ ස්තුතියි.

244
00:21:15,274 --> 00:21:20,303
රිවිව් කිරීමට හෝ ඔබ ජනතාව ලෙසට නැඹුරු වන්න
නිළිය da ug hter t0 ඔබට cha uffeu r ලබා දෙන්න.

245
00:21:20,312 --> 00:21:23,304
ඔයා හරිම අසරණයි වගේ.

246
00:21:23,315 --> 00:21:27,411
0f cou rse S0ng-yi wa nts
මට cha uffeu r එකක් ලබා ගැනීමට.

247
00:21:27,419 --> 00:21:31,583
B ut මට තියෙන්න ඕන නෑ
a cha uffeu r tag a long .

248
00:21:31,590 --> 00:21:33,820
සෑම තැනකම නැවත කුලී රථ තිබේ.

249
00:21:33,826 --> 00:21:35,590
හරි එහෙනම්...

250
00:21:35,594 --> 00:21:37,062
ඔබ ගෙදර යන ගමනේදී ප්‍රතික්ෂේප වන්න.

251
00:21:37,062 --> 00:21:39,656
හරි, බායි.

252
00:21:44,703 --> 00:21:48,003
ඔබට ඔබ විසින්ම ලබා දුන් බාවක් පවා තිබේ
ඩා උග් එච්ටර් ට්‍රයි එකෙන් ලොක් කරන්න ඇගෙන්.

253
00:21:48,007 --> 00:21:50,203
ඒවගේම ඔයාට ලොට් කරන්න තරම් ශක්තියක් තියෙනවා.

254
00:21:51,010 --> 00:21:53,445
අහන්න, y0u r daug hter තමයි
just a su p p0rti ng නිළියක්.

255
00:21:53,445 --> 00:21:55,436
එතකොට, ඔයා just a
su pporti ng m om ද.

256
00:21:55,447 --> 00:22:00,510
ඉස්සරහට ඉතින් ක්‍රියා කරන්න එපා
ප්‍රධාන නිළියගේ.

257
00:22:00,986 --> 00:22:06,254
ඔහු පවසා නොතිබිය යුතුය
මම ඒ ඔහු මම ඕවි ng?

258
00:22:11,630 --> 00:22:13,564
අම්මා

259
00:22:16,435 --> 00:22:20,668
Ig nora nt a nd stu pid!

260
00:22:22,274 --> 00:22:26,677
මගේ ඩී බලන්න, එය පැහැදිලිය
th is n Elementa ry schooler.

261
00:22:27,646 --> 00:22:30,547
ඔබ බොටොක්ස් එකක් ලබා ගත්තද?
y0u r bra i n එකට වෙඩි තිබ්බද?

262
00:22:30,549 --> 00:22:34,486
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ එසේ නොකරන බව
wri n kles පවා තියෙනවා.

263
00:22:39,391 --> 00:22:42,122
ළමයින්ට 0f t0day ta ke පාඩම් කරන්න
mea n comments ලියන්නේ කෙසේද?

264
00:22:42,127 --> 00:22:44,789
ඔවුන් එසේ කරනවාද?
ඒ සඳහා පුද්ගලික අඩු00n?

265
00:22:45,764 --> 00:22:47,198
අම්මා

266
00:22:53,873 --> 00:22:54,669
හලෝ?

267
00:22:54,673 --> 00:22:58,769
ඔබට කොහොමද? . .
em ba rrass me li ke that?

268
00:22:58,777 --> 00:23:01,246
ඔයාට ඇත්තටම මාව හොයාගන්න ඕන නැද්ද
ඔබ වෙනත් මිනිසුන් මිලියන 0 කින් ගමන් කරනවාද?

269
00:23:01,247 --> 00:23:03,545
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ කියලා
ඔබට ලෝපස් එකක් කියන්නද?

270
00:23:03,549 --> 00:23:05,677
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද
මාව අයිති කරගන්න ගියාද?

271
00:23:05,684 --> 00:23:07,550
පොඩි පොන්නයා...

272
00:23:07,553 --> 00:23:10,147
ඇති විට සිට
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

273
00:23:10,155 --> 00:23:12,021
මම ඔබට නිතරම ඇහුම්කන් දුන්නා.

274
00:23:12,024 --> 00:23:15,221
කවදත් ඔයා මට ආදරේ කළා
එම නින්දිත ප්‍රංශ රෙස්ටා යූ රන්ට් විවෘත කිරීමට.

275
00:23:15,227 --> 00:23:18,288
0 r the ti me y0u as ked for m oney
luxu ri0us Boutiq ue එකක් විවෘත කිරීමට.

276
00:23:18,297 --> 00:23:21,096
අතීතය ගැන කියන එක නවත්තන්න.

277
00:23:21,100 --> 00:23:22,363
ඔබට මෑත කාලීන ඒවා අවශ්‍ය නැද්ද?

278
00:23:22,368 --> 00:23:24,735
ඔබ එය ආරම්භ කර ඇත
shop a සහ fa මම නායකත්වය දුන්නා.

279
00:23:24,737 --> 00:23:26,171
ඔබට ඩොන් යූට් සාප්පුවක් අහිමි විය.

280
00:23:26,171 --> 00:23:29,141
අහන්න, ඒවාට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

281
00:23:29,141 --> 00:23:31,803
ඔබ දෙසම බලන්න.

282
00:23:31,810 --> 00:23:33,778
ඔබේ මුහුණ සහ ඔබේ ශරීරය ...

283
00:23:33,779 --> 00:23:36,874
කවුද ඔයාට ඒක දුන්නේ
m i llion-d0lla r ශරීරය?

284
00:23:36,882 --> 00:23:39,681
y0u d id n t නම් Im ag i ne
මම ඔබ අනෙකා සේම,

285
00:23:39,685 --> 00:23:44,452
ඔබ එය බැලීමට පහසුද?
ඒ bea utifu l natu ra lly?

286
00:23:44,456 --> 00:23:48,415
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ නරක ය.

287
00:23:48,427 --> 00:23:51,294
ඔයා සල්ලි හම්බ කරන්නේ
ක්‍රියා කිරීම සහ ඩොයි එන්ග් කොම් එර්සියා එල්එස්.

288
00:23:51,297 --> 00:23:55,461
එය ඔබේ පෙනුමට වඩා වෙනස් ය
ඔබ m e වෙතින් g0t බව.

289
00:23:55,467 --> 00:23:57,834
ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි.

290
00:23:57,836 --> 00:24:00,032
මම මගේ තාත්තා වගේ.

291
00:24:00,039 --> 00:24:01,768
ජීස්, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

292
00:24:01,774 --> 00:24:03,333
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ පේන්නේ නැහැ.

293
00:24:03,342 --> 00:24:06,209
ඔහු කැත බව කවුරුත් දනිති.

294
00:24:06,211 --> 00:24:11,012
ඒක හරි.
ඔයා මා රිඩ් එච් අයි එම් ෆ්0 ආර් එච් එම් එකයි.

295
00:24:11,016 --> 00:24:13,678
ඒකයි y0u h i m දාලා ගියේ
ඔහු කැඩී ගිය විට.

296
00:24:13,686 --> 00:24:16,712
හායි, ඔයා මොනවද දන්නේ?
ඔබ ඒ ගැන මා කිසිවක් දන්නේ නැත.

297
00:24:16,722 --> 00:24:21,626
මම මගේ තාත්තාට කැමතියි, මම ඇත්තටම කැමතියි
ඒක නිසා ඔයාට වෛර කරනවා.

298
00:24:21,627 --> 00:24:25,461
ඉතින්, ඔබ කවදාවත් කතා කරන්න එපා
මම ආගා මම එන්.

299
00:24:27,499 --> 00:24:30,560
මට එන්0ග් එච් එම් එකක් නෑ.
මට $5,ØØØ m ලෝපස් එවන්න.

300
00:24:30,569 --> 00:24:32,901
ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය
ස්වයංක්‍රීය tra nsfer එකක්.

301
00:24:32,905 --> 00:24:37,069
ඔබ යූන්-ජේට කතා කළ යුතුයි.
H e d id n t com e hom e දින 2 ක් සඳහා.

302
00:24:42,715 --> 00:24:46,709
Ch u n Y00n-jae !
D id he ru n fr0m hom e aga i n?

303
00:24:54,927 --> 00:24:56,656
Ch u n Song -yi

304
00:25:07,439 --> 00:25:09,965
බලන්න ඒක!

305
00:25:09,975 --> 00:25:12,945
යූන්-ජේ, බලන්න.

306
00:25:12,945 --> 00:25:14,538
මේක ඇත්ත වගේ නේද?

307
00:25:14,546 --> 00:25:17,516
ඔබ එය කළ යුතුයි
පින්තූරය ඊළඟට ඔබ?

308
00:25:19,485 --> 00:25:21,010
හායි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

309
00:25:21,020 --> 00:25:22,613
Delete th දැන් හරි ht.

310
00:25:22,621 --> 00:25:25,420
ආපසු යාමට පෙර
නාන r00m, හරිද?

311
00:25:25,424 --> 00:25:27,586
හරි හරී.

312
00:25:31,430 --> 00:25:33,489
එයාගෙ වැරැද්ද මොකක්ද?

313
00:25:33,499 --> 00:25:35,490
ඔහු මම Ch u n Song -yi ට ආදරය කරනවාද?

314
00:25:36,435 --> 00:25:38,426
කොහොම හරි දැන් අයින් කරන්න
ඔබට පහර දීමට පෙර මම එන්.

315
00:26:24,316 --> 00:26:29,584
ඔබ මට වෛර කළ යුතුයි.

316
00:26:31,623 --> 00:26:37,619
මම ගැන උමතු වීම නවත්වන්න.

317
00:26:38,363 --> 00:26:43,733
මා දෙස බලන්න එපා.

318
00:26:51,043 --> 00:26:53,978
මම කුරිරුයි කියලා කියන්න එපා.

319
00:26:53,979 --> 00:26:55,242
ඔබ ඊටත් වඩා කුරිරු ය.

320
00:26:55,247 --> 00:26:59,514
මට බනින්න එපා.

321
00:26:59,518 --> 00:27:02,317
මම බයයි මට අසනීප වෙයි කියලා
ඔබට බනින්න.

322
00:27:06,058 --> 00:27:10,052
මගේ ආදරය අමතක කරන්න එපා.

323
00:27:10,062 --> 00:27:13,999
ඔබ මම මගේ හදවතයි.

324
00:27:14,066 --> 00:27:20,130
දුක නැතිවෙනකම් මම අමතක කරන්නේ නැහැ.

325
00:27:20,706 --> 00:27:24,643
සදහටම.

326
00:27:39,525 --> 00:27:42,324
මම හරිම ලෙන්ගතුයි.

327
00:27:43,061 --> 00:27:48,022
මම M r ට යෝජනා කරන්නම්. Ah n to ma ke a a lbu m .

328
00:27:58,677 --> 00:27:59,803
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

329
00:27:59,811 --> 00:28:03,042
ඔයා දන්නවද දැන් ඒ මොකක්ද කියලා?

330
00:28:03,048 --> 00:28:04,914
නැද්ද?

331
00:28:04,917 --> 00:28:07,409
මම දැන් දහය පහුවෙලා.

332
00:28:07,419 --> 00:28:12,880
එය නොකළ යුතු බව තේරුම් ගත යුතුය
ඔබ හොඳ වුවත් එය ප්‍රමාදයි.

333
00:28:12,891 --> 00:28:14,586
ඔබ දන්නවාද?

334
00:28:14,593 --> 00:28:17,563
ඔවුන් කියන හැඳුනුම්පත භාවිතා කරන නිසා මම මෙතනට කැමතියි
එහි sou nd - p r0of walls තිබුණා.

335
00:28:17,563 --> 00:28:18,496
සමාවෙන්න එහෙම දෙයක් උනාට.

336
00:28:18,497 --> 00:28:25,062
විශේෂයෙන් ඔබ හොඳින් කතා කළ හැකිය,
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම භාවිතා කරයි.

337
00:28:25,771 --> 00:28:26,397
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

338
00:28:26,405 --> 00:28:29,033
n IG ht හි D istu rba nce යනු cri m e වේ.

339
00:28:29,041 --> 00:28:30,975
මම ඔබට වාර්තා කළහොත් ඔබට පෙනා ලිස් කළ හැකිය.

340
00:28:30,976 --> 00:28:33,468
ඉතින්, ඔබ මාව වාර්තා කිරීමට යන්නේද?

341
00:28:33,478 --> 00:28:35,207
මම සඳහා?
අපි h bors නැති විට?

342
00:28:35,214 --> 00:28:38,240
මම කියන්නේ නැහැ මම ඔයාට වාර්තා කරනවා කියලා.
මම කියන්නේ ඒකේ 0m m තේරුමක් තියෙනවා කියලා...

343
00:28:38,317 --> 00:28:41,981
ඉතින්, ඔයා මට ඒක කියනවා
මට comm on sense, rig ht?

344
00:28:42,554 --> 00:28:43,350
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

345
00:28:43,355 --> 00:28:47,883
ඉතින්, ඔයා මම sttu pid
a nd ig nora nt, rig ht?

346
00:28:47,893 --> 00:28:50,157
Stu pid, bra i n less a and Botox
මම මගේ බ්‍රා එකට වෙඩි තිබ්බා.

347
00:28:50,162 --> 00:28:53,257
ඔයා කියනවා මට Botox ෂොට් එකක් ආවා කියලා

348
00:28:53,265 --> 00:28:57,133
මම මගේ බ්‍රා එක සහ ඒක
ඒක wri n kle free, rig ht?

349
00:28:57,236 --> 00:29:02,106
මුළු දවසම මම ඇප් එකක් කෑවා
ca bbage එකකින් අඩක්.

350
00:29:02,107 --> 00:29:06,943
But, මම ෆුල්.
ඒ නිසා මිනිසුන් භාවිතා කරන්න.

351
00:29:06,945 --> 00:29:12,816
B ut මම කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාව ඕනේ කියලා
මට සිංග් අයින්ග් සඳහා m0re පවා ලබා දෙන්න.

352
00:29:12,818 --> 00:29:14,582
මට තත්පරයක් සින්දු කියන්නවත් අවසර නැද්ද?

353
00:29:14,586 --> 00:29:17,954
ලෙල්ලකට පසු, මම මුළු දවසම සුවපත් වී ඇත.

354
00:29:17,956 --> 00:29:21,358
මම මගේ ආතතිය සමනය කරන්නේ කොහේද?

355
00:29:21,360 --> 00:29:26,799
මම ඇන් ඇප් ප්ලේ ඇන්ඩ් හැෆ්ෆ් එකක් කෑවා
දිනකට මුළු දවසම

356
00:29:31,270 --> 00:29:32,931
එය අමතක කරන්න.

357
00:29:34,273 --> 00:29:36,332
ඔබට අවශ්ය නැත
a polog ize to m e.

358
00:29:38,176 --> 00:29:41,339
මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබට නිමි ලෝපස්.

359
00:29:51,490 --> 00:29:56,018
මම මොකක්ද මේ තරම් වරදක් කළේ?

360
00:29:58,130 --> 00:30:01,464
එතකොට ඔයා ඔච්චර පරිපූර්ණද?

361
00:30:01,466 --> 00:30:05,528
ඔබ එස්එම් ඒ ආර්ටී ද?

362
00:30:05,537 --> 00:30:11,567
ඔයා කිව්වේ නැද්ද මම ලස්සනම කියලා
එය ඔබ කැමතිමද?

363
00:30:11,576 --> 00:30:16,946
දැන් y0u re spea ki ng
මම ඒකට කැමතිද?

364
00:30:16,948 --> 00:30:20,680
ඔබට කිසිවිටෙකත් පක්ෂපාතීත්වයක් නැත.

365
00:31:35,694 --> 00:31:39,255
Ea rth හි පසුගිය 3 වැනි දින වාර්තාව.

366
00:31:43,101 --> 00:31:44,728
ඔයා ගොඩක් අමාරුයි නේද?

367
00:31:44,736 --> 00:31:50,732
මම ඔබව අවදි කළේ 2ට0 ට ස්ටේට් එකේ ඉන්න,
a 3 ට ඇයව හා i r a සහ ma ke-u p කර ගත්තා.

368
00:31:50,742 --> 00:31:54,736
අපි 4: 3 0 ට මෙතනට යනවා.
සහ එය දැනටමත් 9:00 යි.

369
00:31:54,780 --> 00:31:59,718
එය තවම සූදානම් නැති බව ඩී අයි රෙක්ටර් පැවසීය.
එතකොට ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

370
00:31:59,718 --> 00:32:03,279
Ca n you d0th යනු භාවිතයට සුදුසු වේ
ඇය ප්‍රධාන නිළිය නොවේද?

371
00:32:03,588 --> 00:32:07,684
ඔබට ගීතයක් තිබුණා නම් -yi
පැය 4කටද?

372
00:32:07,692 --> 00:32:11,026
ඇයට මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

373
00:32:11,029 --> 00:32:14,329
Sae-m i was n ly on ly
ඊයේ නැවත දර්ශන.

374
00:32:14,332 --> 00:32:16,232
ඔහුගේ පළමු දර්ශනය වූයේ මම එහි සිටිමි.

375
00:32:16,234 --> 00:32:21,673
ඔහුගේ දෙවැන්න සවස 5 i ට විය.
ඒ වගේම ඇයගේ අවසන් දර්ශනය 12 ට.

376
00:32:21,673 --> 00:32:24,870
S0ng -yi සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇයට ලැබුණි
දර්ශන 20 ක් සහ පැය 7 ක්.

377
00:32:24,876 --> 00:32:28,073
එතකොට, bec0me a star r!

378
00:32:28,079 --> 00:32:31,049
අහෝ, ඔබට එය කියවිය හැක.

379
00:32:31,049 --> 00:32:32,141
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

380
00:32:32,150 --> 00:32:35,313
ඒ ඇති එම් ආර්. සඳ .

381
00:32:35,320 --> 00:32:40,349
කරුණාකර මට කියන්න.
අද ටිකක් සංවේදීයි.

382
00:32:40,425 --> 00:32:45,556
ඇයි හැමෝම කරන්නේ
ta ke me f0r g ra nted?

383
00:32:45,730 --> 00:32:47,926
මම එය ලෝපස් වර්ගයක් නොවේ.

384
00:32:47,933 --> 00:32:50,994
ඔබ දැන් පුරුදු විය යුතුයි.
එය එසේ නොවේ.

385
00:32:51,002 --> 00:32:55,906
ඇයි ගීතය -yi c0m i ng තවමත් කවදාද?
ඇය 8 වන විට pp0sed t0 stand?

386
00:32:56,208 --> 00:32:58,609
අද ඇය පරක්කු වෙයි.

387
00:32:58,610 --> 00:33:00,374
ඇයට එය කිරීමට ද නොහැකි විය හැකිය.

388
00:33:00,378 --> 00:33:02,369
ඇයි නැත්තේ?

389
00:33:02,914 --> 00:33:04,643
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවේ නැද්ද?

390
00:33:04,850 --> 00:33:08,809
අපි එස්පීසියා ඇඩ් එම් සීෂන් ගැන කතා කරමු
ප්‍රසිද්ධ චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවලට විද්‍යාලයට ඇතුළු වීමට ලැබෙන ක්‍රියාවලිය.

391
00:33:08,854 --> 00:33:13,018
නරකම දෙය නම් ඔවුන් නැවත සිටීමයි
පාසැලේදී පවා තරු ලෙස සලකනු ලැබේ.

392
00:33:13,024 --> 00:33:14,492
ඒ බව කීවේ නිර්නාමික වාර්තාකරුවෙකි

393
00:33:14,526 --> 00:33:18,895
Ch u n Song -yi hasn't been com i ng
දැන් අවුරුදු ගානකට ඉස්කෝලෙට.

394
00:33:18,964 --> 00:33:21,558
ඉතින්, අපි ඇවිත් තියෙනවා
දැන් ඇගේ පාසල බලන්න.

395
00:33:21,566 --> 00:33:25,298
Anonym0us වාර්තාකරු?
එය කුමක්ද?

396
00:33:25,303 --> 00:33:28,466
ඒක මම නෙවෙයි.

397
00:33:28,473 --> 00:33:29,304
කොහෙද?

398
00:33:29,508 --> 00:33:32,603
ඕ එන් ටීවී.
ඇය 0n c0m m ercia ls වේ.

399
00:33:32,777 --> 00:33:35,007
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට එය නොමැති බවද?
ඇයව මෑතකදී sch00l හි දුටුවාද?

400
00:33:35,013 --> 00:33:37,175
මම ඇයව පාසලේදී දැක නැත.

401
00:33:37,182 --> 00:33:38,547
ඇය rad uate නොවේද?

402
00:33:38,550 --> 00:33:41,212
ඔබ මාව දැකීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?
ඉස්කෝලේ යන්නේ කවදාද?

403
00:33:41,219 --> 00:33:43,017
ඒක වැඩියි නේද?

404
00:33:43,021 --> 00:33:47,652
Her ඒජන්සිය ප්‍රකාශ කළේ ඇයට යා නොහැකි බවයි
ඇගේ කාර්යබහුල කාලසටහනට due පන්තියට.

405
00:33:47,659 --> 00:33:48,319
ඒක හරි.

406
00:33:48,326 --> 00:33:52,524
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කාර්යබහුල යැයි සිතන විට
ඇය සමඟ, ඇය කුලියට,

407
00:33:52,631 --> 00:33:57,000
ඇයට විනෝද වීමට අවශ්‍ය විය
cu p of latte a nd p0st a bout it.

408
00:33:57,602 --> 00:34:01,095
ඇය කාර්යබහුල බවක් පෙනෙන්නට නැත.

409
00:34:01,106 --> 00:34:04,167
ඇය තම ස්ටාර්ඩම් භාවිතා කළාය
ට ga i n ad mission .

410
00:34:04,175 --> 00:34:07,543
N ow shes neg lecti ng
ඇය ශිෂ්‍යාවක් ලෙස කටයුතු කරයි.

411
00:34:07,546 --> 00:34:10,140
අපි කොච්චර කල්ද?

412
00:34:10,148 --> 00:34:12,640
එය Ha J u ng -woo වී ඇත
SBC N ews වෙතින්.

413
00:34:15,186 --> 00:34:19,384
මීටර 00 ක් දුරින් සිටින්න
i අන්තර්ජාලයේ.

414
00:34:19,391 --> 00:34:21,951
මම D i rector Pa rkගෙන් ඇහුවා
සමහර අය සඳහා.

415
00:34:21,960 --> 00:34:25,897
හොඳයි, ඔබේ දර්ශන බලන්න
සති අන්තයේ සහ සති අන්තයේ දී.

416
00:34:25,897 --> 00:34:30,198
අද ඉස්කෝලේ යන්න, Song-yi .

417
00:34:30,201 --> 00:34:33,899
ප්‍රවෘත්තියෙන් පසු scho0l rig ht වෙත යන්න
වාර්තාව ma kes me l00k h u m i liati ng .

418
00:34:33,905 --> 00:34:39,605
0f cou rse pe0ple කියන්නම්
ඔබ ඔබ මම ලියා ඇති බව.

419
00:34:39,611 --> 00:34:43,741
නමුත්, ඔබ කිසිසේත් නොගියහොත්,
ඔවුන් පවසනු ඇත්තේ ඔබ සවන් නොදෙන බවයි.

420
00:34:43,748 --> 00:34:46,410
තවද ඔවුන් ඔබට වෛර කරනු ඇත
ඒ සඳහා ඊටත් වඩා.

421
00:34:46,418 --> 00:34:48,978
පී බදු දී පාසලට යන්න.

422
00:34:53,091 --> 00:34:54,650
මට යන්න බෑ ඒකයි.

423
00:34:55,093 --> 00:34:56,561
ඇයි?

424
00:34:56,561 --> 00:34:59,792
එතන අවුරුදු 2 Ø, 21 බායි කෙනෙක් ඉන්නවා

425
00:34:59,798 --> 00:35:02,597
මම වයසින් වැඩි නම් කුමක් කළ යුතුද?

426
00:35:02,667 --> 00:35:06,865
මම අන්තිමට ඇඬුවා මගේ ඇස් දෙක පිම්බිලා
නමුත් මම රූපලාවන්‍ය සාප්පුවක් ගත්තේ නැහැ.

427
00:35:06,871 --> 00:35:10,068
මම ගියොත් එයාලා ෆොටෝ එකක් ගන්නවා.

428
00:35:10,075 --> 00:35:13,477
අහ්, මම තරහයි.

429
00:35:16,982 --> 00:35:18,848
පළමු පන්තියේදී මා ඉල්ලා සිටින්නේ කුමක්ද?

430
00:35:18,917 --> 00:35:21,079
සෞන්දර්යයෙන් නවතින්න a ලබා ගන්න
ඔබ යාමට පෙර m assage ප්රතිකාර.

431
00:35:21,086 --> 00:35:22,713
ඔව්.

432
00:35:28,660 --> 00:35:31,254
ඒ සඳහා නොවේද
H ee- kyu ng s a rriva l?

433
00:35:31,262 --> 00:35:32,388
බොහෝ විට මේ වන විට පැමිණ ඇත.

434
00:35:32,397 --> 00:35:35,298
මම එයාට කිව්වා මට පාඩම් කරන්න කියලා
හර්ඩ් ඉතින් මට ඔයා...

435
00:35:35,300 --> 00:35:38,930
නමුත් ඔහු ඒ වෙනුවට මම අනුගමනය කරමින් සිටියා.

436
00:35:38,937 --> 00:35:40,701
මොන මෝඩයෙක්ද!

437
00:35:40,705 --> 00:35:43,936
H ow is the real l estate buy u p
s h0ppi ng m all සඳහා යනවාද?

438
00:35:43,942 --> 00:35:46,639
ඒ stu b b0rn la nd lord ද
තවමත් එය විකුණන්නේ නැද්ද?

439
00:35:46,645 --> 00:35:47,612
තවමත් නෑ.

440
00:35:47,612 --> 00:35:50,638
අපි උත්සාහ කරනවා t0 c0nvi nce h i m,
නමුත් එය පහසු නැත.

441
00:35:50,649 --> 00:35:55,086
අපට එය තිබිය යුතුයි
s ha reh0lders ට පෙර m eeti ng .

442
00:35:55,086 --> 00:35:56,815
එය සිදු කරනු ඇත.

443
00:35:56,821 --> 00:35:57,720
කෙසේද?

444
00:35:57,722 --> 00:36:01,556
ඒ la AND l0rd තියෙනවා
ය අභාවප්‍රාප්ත විය.

445
00:36:01,559 --> 00:36:02,958
කුමක් ද?

446
00:36:02,961 --> 00:36:04,656
H e ra n i nto a g ua rd rai l.

447
00:36:04,663 --> 00:36:06,461
ඔහුට ෆලෙන් ඇත
මම නිදා සිටින විට නිදාගෙන සිටිමි.

448
00:36:06,464 --> 00:36:08,489
ඇත්තද?

449
00:36:08,633 --> 00:36:10,328
ඒක නම් ඇත්තටම...

450
00:36:10,335 --> 00:36:15,569
මට හැප්පි වෙන්න ඕන නෑ
කෙනෙකුගේ මරණයක්.

451
00:36:15,573 --> 00:36:17,132
එය අපට පහසු කරයිද?

452
00:36:17,142 --> 00:36:18,632
ඇත්ත වශයෙන්.

453
00:36:18,643 --> 00:36:22,978
එච් පුතා එය විකිණීමට කැමති විය
ඔහු මට මුදල් අවශ්‍ය නිසා භාවිතා කරන්න.

454
00:36:22,981 --> 00:36:24,312
ඇත්තද?

455
00:36:24,315 --> 00:36:25,476
සුභ පැතුම්, තාත්තේ.

456
00:36:25,483 --> 00:36:28,976
මට කියන්න, මට කියන්න
අපිත් එක්ක ආශ්‍රය කරන්න එන්න.

457
00:36:28,987 --> 00:36:30,853
ඔව්, සී ආර්.

458
00:36:37,529 --> 00:36:40,430
සමාවන්න, ජේකියු එන්ග්.
මට තිබුණා නම් හොඳයි.

459
00:36:40,432 --> 00:36:42,992
B ut ඔයා දන්නවනේ මම දාපු එක
a lways g i rls 0ver fa m i ly.

460
00:36:48,039 --> 00:36:50,667
ඇය කෝප වී ඇත.

461
00:36:52,310 --> 00:36:54,210
මට ඇයව සනසන්න යන්න වෙනවා.

462
00:37:01,252 --> 00:37:03,380
ඔයා හොඳ වැඩක්.

463
00:37:03,388 --> 00:37:05,356
ඔබේ පියවර නරඹන්න.

464
00:37:13,665 --> 00:37:14,461
හී-කියුං!

465
00:37:14,466 --> 00:37:18,562
ගීතය -යි, ඔබ වඩාත් ලස්සන වී ඇත.

466
00:37:18,570 --> 00:37:21,505
ඔබ ඇත්තටම දේවතාවියක් වෙන්න පුළුවන්.

467
00:37:21,506 --> 00:37:23,201
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

468
00:37:23,208 --> 00:37:24,767
මීට පෙර 3 Ø.

469
00:37:24,776 --> 00:37:27,473
ඔබ මාව මීටර 6කින් දැකලා නැහැ.
ඔයා මාව බලන්න කොල්ලෙක් නේද?

470
00:37:27,479 --> 00:37:30,505
මට කොල්ලෙක් වෙන්න සැප සම්පත් දෙන්න බෑ.

471
00:37:30,515 --> 00:37:31,846
මට ඇහෙනවා ඔයා කියලා
අද ඉස්කෝලේ යනවා.

472
00:37:31,850 --> 00:37:33,716
මට ඔබට ගමනක් යන්න දෙන්න.
ඇතුළට එන්න .

473
00:37:33,718 --> 00:37:35,482
Com e to i n H ee-kyu ng's ca r, Song-yi .

474
00:37:35,487 --> 00:37:37,956
ඔබ එසේ කළහොත් මිනිසුන් ඔබ දෙස බලයි.

475
00:37:38,156 --> 00:37:40,625
ඔවුන් කියනු ඇත්තේ ඔබ ඒ අනුව ක්‍රියා කරන බවයි.

476
00:37:41,693 --> 00:37:43,286
එහිදී අපි හමුවෙමු.

477
00:37:51,770 --> 00:37:54,467
ඔයා අද මම හොඳින් ඉන්නවා වගේ.

478
00:37:54,472 --> 00:37:55,906
එය හොඳම දේ සඳහා යොදාගෙන ඇත.

479
00:37:55,907 --> 00:37:58,740
ඇයි y0u ඔබ අඩු නොකරන්නේ r
sched u le a and get ma reried with me

480
00:37:58,743 --> 00:38:00,404
g rad uati ng වලින් පසුව
ඔබ sch0ol ඊළඟ වසරේ?

481
00:38:00,411 --> 00:38:02,675
D rop me 0ff i n front
එහි ca b 0ver හි.

482
00:38:02,680 --> 00:38:03,977
මට මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

483
00:38:03,982 --> 00:38:04,813
ඉතින්, ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මව විවාහ කර ගැනීමට?

484
00:38:04,816 --> 00:38:05,977
කව්ද කිව්වෙ අයිඩී මාව රිද්දන්නෑ කියල?

485
00:38:05,984 --> 00:38:06,746
ඒ නිසා, ඔබ මාව කලබලයට පත් වනු ඇත
යම් දවසක, හරිද?

486
00:38:06,751 --> 00:38:07,809
ඔව්, p roba bly.

487
00:38:07,819 --> 00:38:11,221
ඔබට සමහර අය සමඟ විවාහ වීමට සිදුවුවහොත්,
ඇයි ඔබ මා සමඟ විවාහ නොවන්නේ?

488
00:38:11,222 --> 00:38:12,587
සහ ඉක්මනින් වඩා හොඳය.

489
00:38:12,590 --> 00:38:16,891
Id Id Id Id I rry s0m eone එක දවසක්,
නමුත් එහි n0t ලබන වසරේ ආර්.

490
00:38:16,895 --> 00:38:17,384
ඇයි නැත්තේ?

491
00:38:17,395 --> 00:38:19,295
මම රස්තියාදු වුණොත්, මට ලැබෙන්නේ නැහැ
m elod ram a සඳහා පිරිනැමීම්.

492
00:38:19,297 --> 00:38:22,096
මම වයසක කාන්තා චරිත නිරූපණය කරන්නම්.

493
00:38:22,100 --> 00:38:24,899
N o. ඔයා ගොඩක් ලස්සන නිසා,
මම එලෝඩ් රාම් ඒ වගේ ඔබ ble කෙනෙක් වේවි

494
00:38:24,903 --> 00:38:27,531
a nd roma ntic c0m edy even
පසුව .

495
00:38:27,539 --> 00:38:30,873
0 එසේ නොවුවහොත්, මගේ පියා සිටිනු ඇත
p r0d uci ng සඳහා ගෙවන්න.

496
00:38:30,875 --> 00:38:35,039
මම ny r0ma ntic com edy එකක් කරන්නේ නැහැ.
මට ස්ටේ කරන්න ඕන නෑ මගේ එලෝඩ් රාම් ඒ.

497
00:38:36,714 --> 00:38:40,548
- Stea my mel0d ra m a?
- ඔව්, ඔබ එය කැමති නැද්ද?

498
00:38:40,552 --> 00:38:43,044
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

499
00:38:43,054 --> 00:38:45,489
Stea my relati0nsh i ps a re
melod ra m සඳහා හොඳම.

500
00:38:45,490 --> 00:38:46,514
මෘදු තනු රාමා හොඳ නැත.

501
00:38:46,524 --> 00:38:49,585
සිපගැනීම් දෙකම සිදුවනු ඇත
දර්ශන සහ ඇඳ දර්ශන.

502
00:38:50,728 --> 00:38:52,787
ඒයි, ඔයාට තේරෙනවා මම හැම දෙයක්ම.

503
00:38:52,797 --> 00:38:54,094
ඔයාට මතක නැද්ද මම හිටියා කියලා
මම ඉපදුනේ ප්‍රාන්තවලද?

504
00:38:54,098 --> 00:38:56,760
මට ඇමරිකාව සහ මම ඉන්නවා.
ටී 0 පෑන .

505
00:38:56,768 --> 00:38:59,169
මම ඔබට r p rofessiona l කියන්න පුළුවන්
y0u r පෞද්ගලික ජීවිතයෙන් ca reer.

506
00:38:59,170 --> 00:39:01,400
ඔයා නම් මට බෑ
ඔබට තේරෙනවාද නැද්ද කියලා.

507
00:39:01,406 --> 00:39:03,033
මගේ futu re තාක් කල්
h usba nd කරන්නේ.

508
00:39:03,041 --> 00:39:05,442
මම ඔයා r futu re h usba nd.

509
00:39:05,443 --> 00:39:09,937
මම ඔයාට දාහක් කිව්වා
මගේ හත්වන ජී රේඩ් එක.

510
00:39:09,948 --> 00:39:12,679
මම ඉංග්‍රීසි නොවන නිසා
ඔයා ගොඩක් වෛර කරනවා කියලා,

511
00:39:12,684 --> 00:39:15,051
ඔබ ඔබට ndersta සහ m e විය යුතුයි.

512
00:39:21,125 --> 00:39:23,389
Ch u n Song -yi මෙහි ඇත.

513
00:39:23,428 --> 00:39:25,522
ඇයට කිසිම පින්තූරයක් අවශ්‍ය නැත.

514
00:40:03,902 --> 00:40:06,132
ඇයට කිසිම පින්තූරයක් අවශ්‍ය නැත.

515
00:40:06,137 --> 00:40:09,004
සමාවෙන්න.
P ut ජංගම දුරකථනය ඉවතට.

516
00:40:12,143 --> 00:40:14,612
මට ඇගේ පොත වීමට අවශ්‍ය නැත.

517
00:40:14,612 --> 00:40:16,080
මට එයාගේ චා අයි ආර් වෙන්න ඕන නෑ.

518
00:40:16,080 --> 00:40:18,276
මට එයා වෙන්න ඕන නෑ හෑ අයි ආර්එස්.

519
00:40:20,218 --> 00:40:21,151
ඇයට නහයෙන් වැඩක් ලැබුණේ නැද්ද?

520
00:40:21,152 --> 00:40:23,382
c0u rs වලින්.
ඒ නහය නහයක් වෙන්න බෑ.

521
00:40:23,388 --> 00:40:26,688
ඇය ඇයව ලබාගෙන ඇත.
එහෙම කවුරුත් ඉපදිලා නෑ.

522
00:40:26,691 --> 00:40:29,023
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය
norma l nose j0b a nd ch i n job.

523
00:40:29,027 --> 00:40:31,621
ඔබ වඩාත් ලස්සන වනු ඇත
ඔබ එය කර ඇත්නම්.

524
00:40:31,629 --> 00:40:33,620
ඔබත් එසේ වනු ඇත.

525
00:40:33,631 --> 00:40:36,123
ගිහින් som e su urgery කරලා ගන්න
එවිට මට ඔබ සමඟ සටන් කළ හැකිය.

526
00:40:36,134 --> 00:40:38,432
ගීතය -යි, කරුණාකර පහත් කරන්න.

527
00:40:38,436 --> 00:40:41,133
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

528
00:40:41,139 --> 00:40:42,265
මෙච්චර කල් එයාලට මොකද?

529
00:40:42,273 --> 00:40:44,037
ඔවුන් පන්තිය ආරම්භ කළ යුතුයි
දැනටමත් එය අවසන් කරන්න.

530
00:40:44,075 --> 00:40:45,668
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

531
00:40:51,115 --> 00:40:53,277
අර පොඩි පොන්නයා!

532
00:40:53,284 --> 00:40:54,445
මම මෙතන ඉන්නේ මොකක්ද?

533
00:40:54,452 --> 00:40:57,149
ඔයා දන්නවද එයා මම කියලා?

534
00:40:58,289 --> 00:41:00,519
ඔව්, මම කරනවා.

535
00:41:01,125 --> 00:41:03,150
ඔහු මගේ නෙයිග් එච් බෝර්.

536
00:41:03,161 --> 00:41:05,255
ඇත්තද?
ඔබට හොඳයි.

537
00:41:05,263 --> 00:41:08,858
මෙය n0t a d rama පන්තියකි.
Th is a ha rdest class වලින් එකක්.

538
00:41:08,866 --> 00:41:12,131
ඔබට t0 reta ke th is class ඇත
ඔබ එය n F i ලබා ගත් නිසා භාවිතා කරන්න.

539
00:41:12,136 --> 00:41:13,501
කුමක් ද?

540
00:41:13,504 --> 00:41:16,701
H opefu lly, ඔයා කැමති නෑ
ඒ ny m ista ke to h i m, d id you?

541
00:41:16,708 --> 00:41:20,542
ඔබ ඊයේ මිය ගිය නිසා,
මම හිතන්නේ ඔබට එය නොතිබුණි.

542
00:41:20,545 --> 00:41:23,310
මට ඔයාව තිබ්බා.

543
00:41:23,314 --> 00:41:27,615
මට පේනවා ඔයා ඉන්නවා කියලා
ඔබ ජවසම්පන්නයි.

544
00:41:27,618 --> 00:41:31,885
0r වැඩට යන්න පාඩම් කරන්න
එම ශක්තිය භාවිතා කිරීමට.

545
00:41:34,125 --> 00:41:35,752
කුමක් ද?

546
00:41:35,760 --> 00:41:38,252
ඉතින්, ඔබ මාව වාර්තා කිරීමට යන්නේද?

547
00:41:38,262 --> 00:41:40,196
ඉතින්, කුලියට ඒ කියන්නේ
මට B0t0x වෙඩි තිබ්බා

548
00:41:40,198 --> 00:41:43,759
මම මගේ බ්‍රා එක සහ ඒක
එය wri n kle-free ද?

549
00:41:48,773 --> 00:41:50,537
පිඹින මැස්සන් කෑ විට,

550
00:41:50,541 --> 00:41:55,707
fema le bl0wfly කනවා
ma le blowfly.

551
00:41:55,713 --> 00:42:02,551
මාලේ මැස්සා කෑමට කැමති නැත,
නමුත් කන්න කැමති නැහැ.

552
00:42:02,553 --> 00:42:08,219
වෙනත් w0rds වලදී, එය අවශ්ය නොවේ
Eros with0ut Tha natos තියාගන්න.

553
00:42:11,162 --> 00:42:14,996
ඉතින්, මාලේ පිඹිනවා
fi සහ උපාය මාර්ගයක්.

554
00:42:14,999 --> 00:42:18,128
එය මට අවශ්‍ය වේ
fem a le සඳහා කන්න.

555
00:42:18,136 --> 00:42:23,472
Fema les කන්නේ m කෑල්ල
මා ලේ බ්‍රිංග්ස් wh i le m ati ng .

556
00:42:23,474 --> 00:42:27,843
ma le c0u ld m කෑවා
bei ng i n da nger තොරව.

557
00:42:27,845 --> 00:42:35,753
එතකොට, m0re adva nced m a les bring පවා
ඔවුන් පූජාව wra pped i n a cocoon .

558
00:42:35,753 --> 00:42:40,418
ma le දැන් m0re ti m e beca use the
fema le ට wra ppi ng off කිරීමට අවශ්‍යයි.

559
00:42:45,296 --> 00:42:47,731
ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වන බැවින් එය ක්‍රියාත්මක වේ

560
00:42:47,732 --> 00:42:55,640
wra pped thei r f0od i n thick
කොකෝන් සමග 0ut filli ngs.

561
00:42:55,640 --> 00:42:57,369
ෆීමා ලෙ ෆින්ඩ්ස් එලි උනාම
ඇය රවටා ඇති බව,

562
00:42:57,442 --> 00:43:00,776
ma le එක කලින් කරපු එකක්.

563
00:43:03,648 --> 00:43:10,918
ටික වෙලාවකින් මම ෆෙම් ඒ ලෙ ස්ටාර්ට් කළා
එය ෂා කිං විසින් g ift පරීක්ෂා කරන්න.

564
00:43:10,922 --> 00:43:17,988
B ut දැන් m ore adva nced
m a les wra p thei r feces i nside.

565
00:43:17,995 --> 00:43:20,157
එය බරින් යුක්ත වන බැවින් එය භාවිතා කරන්න.

566
00:43:44,322 --> 00:43:46,347
පී මහාචාර්ය!

567
00:43:47,024 --> 00:43:51,757
මට එය මට අවශ්‍ය වුවද මට එය කළ නොහැක
මක්නිසාද ඔබ පෙනුනේ එසේය.

568
00:43:51,762 --> 00:43:55,027
මම ගොඩක් පුදුම වුණා.
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, නැවත හමුවෙමු.

569
00:43:55,032 --> 00:43:55,624
m e දැකීම හොඳද?

570
00:43:55,633 --> 00:44:00,127
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විය.

571
00:44:00,138 --> 00:44:02,800
එය කුමක් නිසාද?
හක්ක අන්තිමට ගියාද?

572
00:44:02,807 --> 00:44:04,241
එය පුදුමයට පත් වූයේ නැද්ද?

573
00:44:04,242 --> 00:44:05,835
මටත්.

574
00:44:05,843 --> 00:44:10,076
මම bi p0la r synd rom e som eti m es වලින් පෙළෙනවා.
මම පසුගිය කාලයේ මානසික අවපීඩනයට ලක් වුණා.

575
00:44:10,948 --> 00:44:14,316
එය නවීන පන්නයේ උණ රෝගයකි.

576
00:44:16,354 --> 00:44:18,721
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

577
00:44:18,723 --> 00:44:22,091
ඔබ පැවරූ රචනාව ගැන.

578
00:44:22,093 --> 00:44:24,152
මම හිතුවා ඒක එහෙමයි කියලා
q u ite a l0t 0f වැඩක්.

579
00:44:24,162 --> 00:44:26,597
ඉතින් කුමක් ද?

580
00:44:26,597 --> 00:44:29,362
ඇයි ඔයා ආසියාවේ ඉන්නේ
අද 0ne වෙලාද?

581
00:44:29,367 --> 00:44:31,802
මම විශ්වාස කරනවා එය x අගයයි
කොරියාව n Wave වෙත.

582
00:44:31,802 --> 00:44:36,865
Cu ltu අපිව එකෙක් කළා.
ඒ වගේම මම එහි හරය.

583
00:44:43,080 --> 00:44:46,983
මම පොයින්ට් එකට එන්නම්.

584
00:44:47,118 --> 00:44:49,246
මම ඇත්තටම කාර්යබහුල නිසා පාවිච්චි කරනවා
ඩී රාමාස් හූටිං,

585
00:44:49,287 --> 00:44:51,346
නමුත් මට කරදර ඇති විය
ඊයේ som e news.

586
00:44:51,389 --> 00:44:54,791
එබැවින්, මට n0 0 වෙනත් තේරීමක් තිබුණි
ඒත් ඉස්කෝලේ එන්න කියලා.

587
00:44:55,993 --> 00:44:59,088
B ut මට කරන්න බැරි වෙයි
මගේ වාර්තාව හ...

588
00:45:00,331 --> 00:45:04,199
ඉතින්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

589
00:45:04,202 --> 00:45:07,001
මම යන්නේ නැහැ කියලා මම දන්නවා
හොඳම i m p ආතතිය .

590
00:45:07,004 --> 00:45:08,870
මොනතරම් අහඹු සිදුවීමක්ද!

591
00:45:08,873 --> 00:45:12,036
ඔයා මගේ අල්ලපු ගෙදර නෙයි එච් බෝර්
සහ ඔබ මගේ මහාචාර්යවරයෙක්.

592
00:45:12,043 --> 00:45:13,841
කව්ද දන්නේ?

593
00:45:13,844 --> 00:45:20,272
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්, එය ඔබයි,
මට දවසක ඔයාට ආපහු ගෙවන්න පුළුවන්.

594
00:45:20,284 --> 00:45:23,845
මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ එහෙමයි.

595
00:45:27,291 --> 00:45:29,419
කුමක් ද?

596
00:45:31,362 --> 00:45:34,059
මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ එසේ නොවේ.

597
00:45:34,065 --> 00:45:35,999
මට සමාවෙන්න?

598
00:45:36,000 --> 00:45:36,967
අහන්න...

599
00:45:36,968 --> 00:45:41,929
මම y0u ට උදව් කළොත්, එතන තියෙනවා
මට දෙවනුව වන්න.

600
00:45:43,441 --> 00:45:49,938
එවිට, ඔබ දිගටම මගෙන් අසනු ඇත
ඔබට උදව් කිරීමට.

601
00:45:50,982 --> 00:45:57,012
ඒක කවදාවත් එන්නෙ නෑ
ඔබ මට ආපසු ගෙවන දවස.

602
00:45:58,289 --> 00:46:05,320
මක්නිසාද යත් භාවිතා කිරීම ජීවිතය ඉතා කෙටි ය
පුද්ගලයෙකු සඳහා t0 g පේළිය u p.

603
00:46:20,878 --> 00:46:25,839
D id he just spe k
මට මම nf0rm a lly?

604
00:46:25,850 --> 00:46:29,218
ඔහු කවුද?
H e පැහැදිලිවම y0u nger tha n m e.

605
00:46:37,495 --> 00:46:40,430
ඔබ හඳුනාගෙන ඇති
Ch u n Song -yi අවම වශයෙන්.

606
00:46:40,431 --> 00:46:41,830
ඇයව පවා දන්නවා.

607
00:46:41,832 --> 00:46:44,824
මම එහෙම දෙයක් දන්නේ නැහැ
මේ දවස්වල කීර්තිමත් අය.

608
00:46:44,835 --> 00:46:47,964
ඔවුන්ට පන්තියක් නැත.
ඔවුන් හයියෙන්.

609
00:46:47,972 --> 00:46:51,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සිටි අය විය
0nd දවස් වල වඩා හොඳයි.

610
00:46:51,842 --> 00:46:53,503
පැරණි ගීත මීට වඩා හොඳයි.

611
00:46:53,511 --> 00:46:55,673
Bae Ho මගේ ප්රියතම.

612
00:46:55,680 --> 00:46:58,945
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ෆා ආර් විසින් හොඳම ය.

613
00:46:58,949 --> 00:47:00,815
ඒ උනත් මට එහෙම නෑ
අද දින d ra ma බලන්න,

614
00:47:00,818 --> 00:47:02,980
නමුත් ඔහු ඔවුන් ගැන කතා කරන විට,

615
00:47:02,987 --> 00:47:06,617
මට ඔයාව තේරෙන්නෙ නෑ
ඇයි මිනිස්සු ඒවා බලන්නේ.

616
00:47:06,624 --> 00:47:09,423
පැරණි d ra mas වඩා හොඳ විය.

617
00:47:09,427 --> 00:47:11,725
යූ එන්ග් එම් අයිස්, යෝරෝ...

618
00:47:11,729 --> 00:47:13,527
ඒක හරි.
එය හොඳම විය.

619
00:47:13,531 --> 00:47:15,090
ඔබ Ch u ngsi l H ongsi l දන්නවාද?

620
00:47:15,099 --> 00:47:17,124
කුමක් ද?

621
00:47:17,268 --> 00:47:18,997
මම හොඳින් දන්නේ නැහැ ...

622
00:47:19,070 --> 00:47:21,266
සමහර විට ඔබ නොදන්නවා විය හැක
යුද්ධයට පෙර.

623
00:47:23,341 --> 00:47:26,971
එය radio d rama එකක් විය, එය ඉතා මා උනන්දු විය.

624
00:47:27,478 --> 00:47:29,913
මට ඔබට වඩා හොඳ ඕනෑම දෙයක් තිබුණා.

625
00:47:32,516 --> 00:47:36,214
ඔබ කොහොමද නව නීතිඥ කාර්යාලය?

626
00:47:36,220 --> 00:47:39,588
මම වැඩිපුරම කරන්නේ ප්‍රො-බොනෝ කේස්.

627
00:47:39,590 --> 00:47:45,393
මගේ මරණය වෙනුවෙන් ඔබ වැඩ කිරීමට මට අවශ්‍ය වනු ඇත
මීට ටික කලකට පසු සහතිකය.

628
00:47:45,396 --> 00:47:47,865
ඇත්තද?

629
00:47:47,865 --> 00:47:50,835
මම රුටි නැහැ කියලා
සෑම වසර දහයකට වරක් රු.

630
00:47:50,835 --> 00:47:54,999
දැන් අවුරුදු 2ක් විතර වෙනවා.
කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේද?

631
00:47:55,005 --> 00:47:59,567
ඔබට එය කිරීමට ඇති නිසා,
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

632
00:47:59,577 --> 00:48:02,911
මම බයයි ඒක වෙයිද කියලා
අන්තිම එක වෙන්න.

633
00:48:05,449 --> 00:48:08,214
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

634
00:48:08,219 --> 00:48:13,589
මම ආපහු කොහෙද යන්නම්
මම එය කළෙමි.

635
00:48:16,227 --> 00:48:19,959
මම කරන හැම දේකටම ඔයාට මම කැමතියි.

636
00:48:24,068 --> 00:48:26,560
ඒක හරිම හදිසියි.

637
00:48:27,371 --> 00:48:29,601
මට කොහොමත් තියෙනවා ht.

638
00:48:29,707 --> 00:48:35,908
F I die
කවුද ඔයා ගැන කතා කරන්නේ.

639
00:48:38,883 --> 00:48:43,753
NOW මම කලබල විය යුතු නැහැ.

640
00:48:43,921 --> 00:48:49,382
ඔබ මගේ විය
මත මිතුරා, එම් ආර්. ජැන්ග් .

641
00:49:02,306 --> 00:49:06,004
ඔයා යන්නද
විසඳන්න ඔබ එයද?

642
00:49:06,010 --> 00:49:07,910
මම කොහොමත් දක්ෂ නැහැ.

643
00:49:07,912 --> 00:49:09,539
මම දිගටම කරගෙන යනවා නම්, එය එසේ වනු ඇත
ඔබ ආර්ථිකය.

644
00:49:09,547 --> 00:49:10,378
ඒක හරි.

645
00:49:10,381 --> 00:49:13,248
ඒක ඔයාට කරන්න දෙයක්
th i n k a bout th is cou ntry.

646
00:49:15,352 --> 00:49:17,320
ඒ අර්ථයෙන්...

647
00:49:29,366 --> 00:49:31,198
සේම් මම!

648
00:49:32,436 --> 00:49:33,335
ඔව්.

649
00:49:33,370 --> 00:49:37,773
පී ලීසිං මගේ සාක්ෂිකරු වන්න.
මම යෝජනා කරන්නයි යන්නේ.

650
00:49:46,617 --> 00:49:51,054
අවුරුදු 1 5ක් කියන්නේ සෑහෙන්න දිගයි නේද?

651
00:50:00,664 --> 00:50:04,100
ඔබට මතකද berth එය පින්තුරය බව?

652
00:50:04,101 --> 00:50:09,665
ඔබ පිංතූර වලට වෛර කරන නිසා,
th is is the ra re pictu re මගේ ළඟ.

653
00:50:09,673 --> 00:50:13,610
ඔයා මමමයි, මම වයසට ගියා විතරයි.

654
00:50:13,611 --> 00:50:16,137
ඔබ තවමත් ඔබ මෙන් ය
ඔබ මීට වසර 3 Ø rs පෙර.

655
00:50:16,146 --> 00:50:18,581
සහ ඔබ තවමත් හන්ඩ්සම් ඊ.

656
00:50:18,582 --> 00:50:25,181
ඒක තමයි හේතුව මම හැදුනේ
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.

657
00:50:25,189 --> 00:50:30,923
මිනිසුන්ගේ වයස අවු.
ඒ වගේම ඔවුන් මිය ගියා.

658
00:50:30,928 --> 00:50:34,865
අපොයි මම වමට යන්න.

659
00:50:34,865 --> 00:50:41,430
ඔබ මා මෙන්ම,
ha ndsome m a n .

660
00:50:46,944 --> 00:50:51,541
දිගු ජීවිතයක් ගත කරන්න
මම ගිය විට.

661
00:50:51,549 --> 00:50:57,818
යම් යම් දේ සිදුවී ඇත
දැන ගැනීමට විය.

662
00:50:57,821 --> 00:51:05,387
ඔබ මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට,
ඇයි ඔයාට G0 ආපහු යන්න බැරි?

663
00:51:05,396 --> 00:51:09,128
n අනතුරක් සිදු විය.

664
00:51:09,133 --> 00:51:15,072
ඒ අනතුරෙන් ප්‍රයෝජන ගත් නිසා,
මට ආපසු යාමට නොහැකි විය.

665
00:51:15,072 --> 00:51:20,306
ඒවගේම මට සිද්ධ වුණා
d එනම් එය භාවිතා කිරීම.

666
00:51:20,311 --> 00:51:22,336
කුමන එක ද?

667
00:51:22,346 --> 00:51:28,183
මට තෑග්ගක් දුන්න කෙනා.

668
00:51:40,297 --> 00:51:44,393
මෙය මගේ වර්තමානයයි.
මම එය නැවත සකස් කර ගත්තෙමි.

669
00:51:44,401 --> 00:51:52,401
මම ඔබ කළ දේ
පියාසර කරනවා .

670
00:51:56,313 --> 00:52:04,313
ඔබ ඇත්තටම මරණය දේවදූතයෙක්ද?

671
00:52:17,134 --> 00:52:21,833
එසේනම්, මට ඇත්තටම යමක් තිබේ
stra nge ha p pened .

672
00:52:21,839 --> 00:52:24,706
කුමක් ද?

673
00:52:24,708 --> 00:52:31,478
ඒ මීට වසර 1 2 කට පෙර නත්තල් ඒව,

674
00:52:31,482 --> 00:52:37,580
මම su rgen කෙනෙක් විදියට වැඩ කළේ
i n Gyu ng -g i P rovi nce.

675
00:52:55,639 --> 00:52:59,234
එය මට පළමු වතාවට සිදු විය
li ke that ha p pened .

676
00:52:59,243 --> 00:53:06,274
ඔබ සහ ඇයට සමාන මුහුණක් තිබුණි
ඔබ මීට වසර 400කට පෙර දුටු g i rl ලෙස?

677
00:53:06,283 --> 00:53:07,876
ඔව්.

678
00:53:07,885 --> 00:53:10,183
සහ?

679
00:53:10,187 --> 00:53:14,181
ඔබ එම ස්ථානයට යනවාද?
ඔබ ඇයව දුටුවේ කොහේද?

680
00:53:21,231 --> 00:53:23,131
H ee-kyu ng, ඔබට මතක ඇති ඔබ ht m e

681
00:53:23,133 --> 00:53:29,630
ක්රිස්ට්ම් මත ඒව ලෙස
අපි 7th g රේඩ් ඉද්දි.

682
00:53:29,640 --> 00:53:33,099
ඔව්, මම හැදෑරුවා.
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැතත්.

683
00:53:33,110 --> 00:53:37,741
මමත් අද ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.
මට සමාවෙන්න.

684
00:53:47,291 --> 00:53:52,786
මෙය පළමුවැන්න නොවේ.
එය ලෝපස් පවා නොවේ.

685
00:53:52,796 --> 00:53:57,700
බී ඇයි මට කියන්න
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැහැ.

686
00:53:57,701 --> 00:54:04,664
හේතුව කුමක්ද?
මගේ වැරැද්ද මොකක්ද?

687
00:54:07,778 --> 00:54:10,907
ඔබට මතකද බර්
ඔහු මොනවද කළේ?

688
00:54:10,914 --> 00:54:13,042
WHO?

689
00:54:30,868 --> 00:54:33,269
Song -yi, Merry Christm as !

690
00:54:33,270 --> 00:54:35,967
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් ද?
එය n0yi ng වේ.

691
00:54:35,973 --> 00:54:37,737
පැත්තකට වෙන්න.

692
00:54:38,208 --> 00:54:40,040
ගීතය -යි!

693
00:54:43,680 --> 00:54:45,944
Song -yi, Ch u n Song -yi !

694
00:54:45,949 --> 00:54:49,283
මට ළං වෙන්න එපා.
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

695
00:55:17,981 --> 00:55:19,676
ගීතය -යි!

696
00:55:27,391 --> 00:55:29,450
ගීතය -යි!

697
00:55:34,832 --> 00:55:36,231
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

698
00:55:36,233 --> 00:55:38,793
මට ඔහු පැහැදිලිව දැකීමට නොහැකි විය.

699
00:55:38,802 --> 00:55:40,930
මම එයාව පැහැදිලිව දැක්කත්,
ඔබට එය මතක නැත.

700
00:55:40,938 --> 00:55:45,375
මම දැක්කා එයා පැහැදිලියි කියලා.
කෙසේ වෙතත්, එය මතක නැත.

701
00:55:45,375 --> 00:55:47,776
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

702
00:55:47,778 --> 00:55:52,079
ඇය පැවසුවේ ඔහු ඇගේ පළමු ආදරය බවයි.

703
00:55:52,082 --> 00:55:54,449
ඇය ඔහු සමඟ කතා කළේ නැත.

704
00:55:54,451 --> 00:55:56,317
ඇය වියදම් කළේවත් නැත
ටී මා සමඟ එච් අයි එම්.

705
00:55:56,320 --> 00:55:58,345
එය තත්පර කිහිපයකින් පමණි.

706
00:55:58,355 --> 00:56:01,416
ඒ වගේම ඇය ඔහුගේ මුහුණ ගැනවත් සිතන්නේ නැහැ.
කොහොමද ඔයාට පුළුවන්ද මම එයාගේ පළමු ආදරය?

707
00:56:01,558 --> 00:56:09,397
සමහර විට ඔහු මගේ පළමු ආදරය නොවේ.
මට එයාව මුණගැහෙන්න ඕන නෑ.

708
00:56:09,399 --> 00:56:12,960
මගේ ජීවිතය බේරගත්තට ඔයාට ඔයාට.

709
00:56:12,970 --> 00:56:16,338
හා මම අහන්නම්
ඇයි එයා මාව බේරගත්තෙ.

710
00:56:16,340 --> 00:56:21,403
මට ඒ ඇයි කියලා කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඒක තමයි.

711
00:56:21,411 --> 00:56:26,406
ඒකයි මම එතනට ගියේ.

712
00:56:40,330 --> 00:56:42,890
Ch u n Song -yi !

713
00:56:42,900 --> 00:56:46,234
මට ළං වෙන්න එපා.
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

714
00:57:45,028 --> 00:57:47,793
ඔබ කවුද, මිස්ටර්?

715
00:57:47,798 --> 00:57:50,859
ඔබ g සත්කාරකයෙක්ද?

716
00:57:50,867 --> 00:57:58,867
0 r, a re you s0m eth i ng
මම මරණයට පත් වෙනවාද?

717
00:58:14,858 --> 00:58:20,297
එය හරියටම සිදු වූවක්ද?

718
00:58:26,103 --> 00:58:30,802
Ca n tw0 d ifferent
මිනිස්සුන්ට එහෙම පේනවද?

719
00:58:33,010 --> 00:58:40,542
එය d rea m නොවේ නම්, Idli ke
මම යන්න කලින් ඇයව බලන්න.

720
00:58:43,553 --> 00:58:45,817
B ut එය එසේ විය යුතුය
මට පුළුවන්ද, හරිද?

721
00:59:07,944 --> 00:59:09,503
ඉක්මනින් Doh M i n-j00n ගේ h idden අතීතය
wi 0 pened වනු ඇත .

722
00:59:22,659 --> 00:59:24,423
පී මහාචාර්ය දෝ!

723
00:59:25,062 --> 00:59:27,554
අර පොඩි පොන්නයා!

724
00:59:27,664 --> 00:59:30,429
H es s0 c0cky si nce
ඔහු මහාචාර්යවරයෙක් වෙලා.

725
00:59:30,434 --> 00:59:32,801
p0i nt 0f bei ng gen i us යනු කුමක්ද,
නැත්නම් bei ng Ha rva rd g rad uate?

726
00:59:32,803 --> 00:59:35,397
මිනිසුන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කළ නොහැක.

727
00:59:35,405 --> 00:59:37,669
ඒ ඔහු ප්‍රයෝජනයට නොගත් නිසා ය
h is m i lita ry සේවාව තවමත්.

728
00:59:37,674 --> 00:59:40,575
යුධ හමුදාව තමයි හොඳම පුහුණුකරු
මම වෙනුවෙන්

729
00:59:40,577 --> 00:59:47,313
අවුරුදු 2ක් මම ආර්මි එක දාන්නම්
යම් හැඟීමක් මම n h හිස වේ .

730
00:59:47,317 --> 00:59:49,479
ඒක හරි.

731
00:59:49,486 --> 00:59:50,749
හමුදාවද?

732
00:59:50,754 --> 00:59:51,585
H ඔබ ලැයිස්තුගත කර ඇති අයෙකු දැක තිබේද?

733
00:59:51,588 --> 00:59:53,579
ඔබ කොරියාවේ i nvas i0n
විසින් U .S. wa rsh i ps i n 1 8 71 ?

734
00:59:53,723 --> 00:59:57,159
එදා අපි w0re H adosh i
මම bu lletproof vests වෙනුවට.

735
00:59:57,160 --> 01:00:00,186
අපි n i ne ස්ථරයන් ඇඳගත්තා
රෙදි i ng t0 ta ke bu llets.

736
01:00:00,197 --> 01:00:04,134
හැඳුනුම්පත නිදහස් විය යුතු යැයි මම සිතමි
කොරියාවේ ලි බෙරේෂන් පසු

737
01:00:04,134 --> 01:00:08,128
ඊට පස්සේ සිවිල් යුද්ධයක් තිබුණා
a සහ cou ntry දෙකඩ විය.

738
01:00:08,438 --> 01:00:09,667
මම හමුදාවේ සේවය කර ඇත,
නාවික හමුදාව, එම් ඒ රි නෙස්,

739
01:00:09,673 --> 01:00:11,641
a සහ a i r බලවේගයන් එදා සිට ඇත.

740
01:00:11,641 --> 01:00:13,632
මට අලුත් එකක් ගන්න තිබුනා
සෑම වසර 1 Ø rs හඳුනා ගැනීම,

741
01:00:13,677 --> 01:00:15,873
a සහ සෑම දිනකම ලැයිස්තුගත කිරීමට සිදු විය.

742
01:00:16,713 --> 01:00:19,739
Psy යනු මම සටනකට මුහුණ දී සිටිමි
දෙපාරක් හමුදාවට යනවා.

743
01:00:20,984 --> 01:00:25,421
මම මීටර 2 4 ක් ලැයිස්තුගත කර ඇත
J0-seon යුගයේ සිට.

744
01:00:25,422 --> 01:00:27,481
ඔබ 4ØØ වසරේ රුපියල්
මම ජීවත් වුණේ මේ රටේ,

745
01:00:27,491 --> 01:00:30,290
මම හමුදාවේ සේවය කළා
අවුරුදු 49 සිට මීටර් 7 දක්වා.

746
01:00:30,293 --> 01:00:31,124
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

747
01:00:33,163 --> 01:00:36,531
- H e shou ld joi n the m ari nes.
- මා රි නෙස්?